-
1 verwenden
(verwandte, verwandt & verwendete, verwendet) v primijeniti, upotrijebiti; an mich - upotrijebiti (potrošiti) u moju korist; (ausgeben) potrošiti; Kein Auge - ne skinuti (-nem) oka; pozorno motriti što; sich - zauzimati se -
2 alle
adv; - machen potrošiti, iscrpsti (-pem); - sein biti iscrpljen (istrošen, potrošen); der Wein ist - vino je popijeno, nema više vina; du kannst - werden vulg gubi se; nicht - werden ne prestati (-stanem), ne presahnuti (-nem), uvijek biti tu (pri ruci) -
3 anbringen (brachte an, angebracht)
v smjestiti, namjestiti, metnuti (-nem), staviti; eine Bitte - zamoliti (u pogodnom času); sein Geld - potrošiti (uložiti) novac; eine Klage - tužiti, podnijeti (-nesem) tužbu; seine Tochter - udati kćer; Waren - prodati robuDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > anbringen (brachte an, angebracht)
-
4 aufarbeiten
v; Tuch - potrošiti tkaninu; den ganzen Vorrat - iscrpsti (-pem) cijelu zalihu; ein Schloß - silom otvoriti bravu; die Hände - radom izraniti ruke; eine Matratze - obnoviti strunjaču; sich - pridići (-dignem) se radom -
5 aufbacken (buk auf, aufgebacken)
Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufbacken (buk auf, aufgebacken)
-
6 aufbrauchen
v potrošiti, trošiti -
7 auffuttern, auffüttern
v othraniti, odgojiti; das ganze Heu (Futter) - potrošiti sve sijeno (svu zalihu hrane) -
8 aufschmieren
v namazati (-mažem); mazanjem (mažući) potrošiti -
9 aufstricken
v pletući potrošiti svu vunu; doplesti (-pletem) -
10 aufwenden
v upotrijebiti, trošiti, potrošiti; Fleiß, Mühe - mučiti se; viel auf etw. (ak.) - mnogo na što utrošiti -
11 aufzehren
v izjedati, potrošiti; sich durch Kummer - izjedati se brigom (žalošću); der Kummer zehrt sie auf briga (žalost) je mori -
12 ausfüttern
v ishraniti; potrošiti hranu -
13 daraufgehen
vi 1. potrošiti (na), otići 2. klonuti 3. umrijeti -
14 draufgehen
(ging drauf, draufgegangen aux sein) v ići (idem) na što; (sterben) umrijeti (-mrem); viel - lassen mnogo potrošiti, mnogo žrtvovati (-vujem) -
15 einbröckeln
, einbrocken v udrobiti; sein Geld - izgubiti, potratiti, uludo potrošiti novac; jdm. etw. - udrobiti kome, fig zapapriti komu; sich selbst etwas - sam sebi što skriviti -
16 Heckgroschen
m -s, -, Heckmünze f -, -n, Heckpfennig m -(e)s, -e groš, sitan novac (-vca), koji se po nekom praznovjerju ne smije potrošiti, nego se uvijek čuva u nov-čarci (da ne ponestane novaca) -
17 unterschreiten
(unterschritt, unterschritten) v manje potrošiti, nego što je proračunom predviđeno -
18 verarzten
v humor liječiti, potrošiti na liječnika -
19 verausgaben
v izdati, potrošiti; sich - istrošiti se -
20 verauslagen
v potrošiti, izdati
См. также в других словарях:
potrošiti — potròšiti svrš. <prez. pòtrošīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòtrošen> DEFINICIJA 1. (što, se) trošenjem iscrpsti, učiniti da nestane, da ga više ne bude u prijašnjoj količini itd. [potrošiti novac; potrošiti zalihe] 2. (se) pren. iscrpsti… … Hrvatski jezični portal
potròšiti — (što, se) svrš. 〈prez. pòtrošīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòtrošen〉 1. {{001f}}(što, se) trošenjem iscrpsti, učiniti da nestane, da ga više ne bude u prijašnjoj količini itd. [∼ novac; ∼ zalihe] 2. {{001f}}(se) pren. iscrpsti se, jako … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
potrosíti — in potrósiti im dov., potróšen (ȋ ọ) 1. narediti kaj nekoliko prekrito s čim sipkim, drobnim; potresti: potrositi cvetačo s sirom; potrositi s kumino 2. star. potrošiti, porabiti: za hišo je potrosil veliko denarja / škoda je vseh besed, ki smo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
potrošíti — in potróšiti im, in potróšiti im dov. (ȋ ọ; ọ) narediti, da ni več razpoložljivih materialnih dobrin: denar je potrošil; knjiž. pri kuhanju je potrošila vse maslo porabila / ugotoviti, koliko družina potroši na mesec; družba potroši velike… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
istròšiti — (što, se) svrš. 〈prez. ìstrošīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ìstrošen〉 1. {{001f}}(što) dovesti što upotrebom do dotrajalosti; potrošiti 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}potrošiti vrlo mnogo novca b. {{001f}}potrošiti mnogo snage i energije;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepotrošiv — nepotròšiv prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji se ne da potrošiti, kojega ima toliko da se ne može potrošiti, opr. potrošiv 2. koji se ne može istrošiti, poderati i sl.; nepoderiv 3. pren. koji ima veliku otpornu snagu, koji je uvijek pun… … Hrvatski jezični portal
istrošiti — istròšiti (se) svrš. <prez. ìstrošīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ìstrošen> DEFINICIJA 1. (što) dovesti što upotrebom do dotrajalosti; potrošiti 2. (se) a. potrošiti vrlo mnogo novca b. potrošiti mnogo snage i energije; iscrpiti se … Hrvatski jezični portal
iscŕpiti — (što, koga, se) svrš. 〈prez. ìscr̄pīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. rad. iscŕpio (se)〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}crpljenjem izvući svu tekućinu iz čega; isušiti b. {{001f}}iskopati svu rudu iz rudnika c. {{001f}}istrošiti sve minerale… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepotròšiv — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji se ne da potrošiti, kojega ima toliko da se ne može potrošiti, opr. potrošiv 2. {{001f}}koji se ne može istrošiti, poderati i sl.; nepoderiv 3. {{001f}}pren. koji ima veliku otpornu snagu, koji je uvijek pun života … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mătrăşi — MĂTRĂŞÍ, mătrăşesc, vb. IV. tranz. (pop. şi fam.) 1. A îndepărta pe cineva a cărui prezenţă este supărătoare; a alunga, a goni. ♢ expr. A mătrăşi din lumea asta = a ucide. ♦ refl. A pleca (în grabă şi cam fără voie); a se cărăbăni, a se căra. ♦ A … Dicționar Român
potrošiv — potròšiv (potròšljiv) prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji se može potrošiti, kojemu trošenjem može doći kraj [potrošiv materijal; potrošivo dobro; potrošiva zaliha; potrošiva životna snaga] ETIMOLOGIJA vidi potrošiti … Hrvatski jezični portal